Westfjords

Before leaving Iceland I managed to go once again to the beautiful Westfjords. This time it was a weekend trip to the Southern part of this picturesque area. The weather was surprisingly good: sunny and not windy at all.

Apart from visiting many beautiful places, I also found three natural hot pots there (unfortunately due to very little time I only soaked in one) and took a ferry to Snaefellsness on the way back. Sunset seen from the ferry was truly amazing!

Once again Westfjords proved to be a lovely place and a must see in Iceland. That’s exactly where you can experience the real Iceland with its tiny fishing villages, cute colorful houses and breathtaking landscapes.

Have a look at some of the pictures taken during my trip 馃檪

__________________________________________________________

Uda艂o mi si臋 jeszcze raz uda膰 do przepi臋knych Fiord贸w Zachodnich. Tym razem by艂a to weekendowa wyprawa do po艂udniowej cz臋艣ci Vestfir冒ir. Pogoda na szcz臋艣cie dopisa艂a: by艂o s艂onecznie i bezwietrznie (co na Islandii nie zdarza si臋 cz臋sto).

Poza zwiedzaniem i podziwianiem wielu urokliwych miejsc, uda艂o mi si臋 tak偶e znale藕膰 trzy naturalne gor膮ce 藕r贸d艂a (niestety ze wzgl臋du na ma艂o czasu uda艂o mi si臋 wyk膮pa膰 tylko w jednym), a w drodze powrotnej zaliczy膰 podr贸偶 promem do P贸艂wyspu Snaefellsness. Zach贸d s艂o艅ca na wodzie by艂 naprawd臋 pi臋kny!

Raz jeszcze Fiordy Zachodnie okaza艂y si臋 by膰 wspania艂ym miejscem, kt贸re koniecznie trzeba odwiedzi膰 b臋d膮c na dalekiej p贸艂nocy. To w艂a艣nie tam mo偶na do艣wiadczy膰 prawdziwej Islandii: ma艂e rybackie wioski, urocze kolorowe domki i zapieraj膮ce dech w piersiach widoki.

Zapraszam do obejrzenia zdj臋膰, kt贸re zrobi艂am podczas wyprawy do Fiod贸w Zachodnich 馃檪

DSC_0551

Arnarfj枚r冒ur

DSC_0557

DSC_0558

DSC_0561

DSC_0570

DSC_0575

Dynjandi

DSC_0590

DSC_0591

DSC_0599

DSC_0600

DSC_0608

DSC_0630

DSC_0649

DSC_0518

DSC_0655

DSC_0664

DSC_0669

DSC_0687

Patreksfjordur

DSC_0688

Rau冒isandur

DSC_0699

DSC_0711

DSC_0719

DSC_0720

DSC_0741

DSC_0746

DSC_0770

Flatey

DSC_0777

Stykkish贸lmur

DSC_0782

Road Trip to the Westfjords #2

I started the second day of my trip to the Westfjords in T谩lknafj枚r冒ur and then headed North. The plan was to drive along the fjords up to 脥safj枚r冒ur and then go back to Reykjavik. I drove more than 600 km and each kilometer was a wonderful experience.

I think that the road trip to the Westfjords was one of my best adventures in Iceland. The Westfjords are so remote that it feels like the end of the world. A beautiful one though.

Below some pictures taken during the second day of the trip.

____________________________________________________________________
Drugi dzie艅 w Fiordach Zachodnich zacz臋艂am w T谩lknafj枚r冒ur, sk膮d uda艂am si臋 na p贸艂noc do 脥safj枚r冒ur drog膮 wiod膮c膮 wzd艂u偶 fiord贸w i nast臋pnie wr贸ci艂am do Reykjaviku. Ponad 600 przejechanych kilometr贸w, a ka偶dy z nich by艂 wspania艂ym do艣wiadczeniem.

Wyprawa do Fiord贸w Zachodnich by艂a jedn膮 z moich najlepszych przyg贸d na Islandii. Ten region jest tak odleg艂y od wszystkiego, 偶e wydaje si臋 ko艅cem 艣wiata. Przepi臋knym ko艅cem 艣wiata.

Poni偶ej kilka zdj臋膰 zrobionych podczas drugiego dnia wyprawy.

DSC_0304

DSC_0315

DSC_0318

DSC_0325

DSC_0333

DSC_0334

DSC_0345

DSC_0348

DSC_0351

DSC_0354

DSC_0356

DSC_0360

DSC_0364

DSC_0366

DSC_0374

DSC_0386

DSC_0394

DSC_0403

DSC_0409

DSC_0415

DSC_0423
Poni偶ej kilka zdj臋膰 zrobionych podczas drugiego dnia wyprawy.

Road Trip to the Westfjords #1

The Westfjords (Vestfir冒ir) region is considered one of the most breathtakingly beautiful places in Iceland. The Lonely Planet guide book has rated the region as one of the Top 10 places to visit in 2011.

The Westfjords are also Iceland’s most sparsely populated area and the nature there is untouched.

Since I probably won’t get to lead a workcamp there, I decided to go on a road trip: almost 1200 km in two days in order to explore the beautiful Westfjords.
Fiordy Zachodnie (Vestfir冒ir) s膮 uwa偶ane za jedno z najpi臋kniejszych miejsc na Islandii. Przewodnik Lonely Planet umie艣ci艂 ten region na li艣cie Top 10 miejsc, kt贸re warto odwiedzi膰 w 2011.

Fjordy Zachodnie s膮 tak偶e najrzadziej zaludnion膮 cz臋艣ci膮 Islandii, a ich natura jest niemal wolna od ingerencji cz艂owieka.

Prawdopodobnie nie pojad臋 na 偶aden workcamp w tym miejscu, postanowi艂am wi臋c uda膰 si臋 tam na w艂asn膮 r臋k臋: prawie 1200km do przejechania w dwa dni, by zobaczy膰 jak najwi臋cej w pi臋knych Vestfir冒ir.

01

02
I headed North and after 2-3 hours of driving got to the first fjord.

Azymut na p贸艂noc i po 2-3 godzinach jazdy dotar艂am do pierwszego fiordu.

03

Be careful with these birds, they really attack people! 馃檪

Uwaga na te ptaki, wygl膮daj膮 niepozornie, a atakuj膮 ludzi! 馃檪

04

Finally got to Fl贸kalundur by the Vatnsfj枚r冒ur fjord.

Ci膮g dalszy jazdy i wreszcie dotar艂am do Fl贸kalundur nad fiordem Vatnsfj枚r冒ur.

05

06

07

08

And then kept on driving in the beautiful mountains.

Jazda poprzez przepi臋kne g贸ry.

09

And finally I got to L谩trabjarg, the westernmost point in Iceland – and indeed Europe. It is 441 m high and spans 14 km making it the island’s largest coastal cliff. It is also known because of its rich birdlife: the cliffs are home to millions of birds, including puffins. After two months and a half spent in Iceland I managed to see these cute birds!

I wreszcie dotar艂am do L谩trabjarg, najbardziej wysuni臋tego na Zach贸d miejsca na Islandii – i zarazem w Europie. Miejsce to jest wysokie na 441 m i rozci膮ga si臋 na 14 km co czyni je najwi臋kszym przybrze偶nym klifem Islandii. L谩trabjarg jest tak偶e znany ze wzgl臋du na ptaki, kt贸re mo偶na tam spotka膰: na klifach mieszka ich mn贸stwo, a w艣r贸d r贸偶nych gatunk贸w mo偶na znale藕膰 tak偶e maskonury. Po dw贸ch i p贸艂 miesi膮ca sp臋dzonych na Islandii w ko艅cu uda艂o mi si臋 zobaczy膰 te kolorowe ptaki!

10

11

12

13

14

My last stop during that day was the town of T谩lknafj枚r冒ur where I stayed for the night.

Moim ostatnim przystankiem tego dnia by艂o miasteczko T谩lknafj枚r冒ur, gdzie sp臋dzi艂am noc.

15

16